1
00:00:44,560 --> 00:00:47,160
O, in godsnaam.

2
00:00:49,480 --> 00:00:55,400
Kun je dat neerleggen, alsjeblieft?
Kun je, je hebt een lijkwagen opgehaald
en we proberen iemand te begraven.

3
00:01:08,160 --> 00:01:09,920
(TOILETSPOELINGEN)

4
00:01:11,360 --> 00:01:13,440
Hallo, mevrouw Pastorie.

5
00:01:13,440 --> 00:01:15,600
Ik heb, eh,
Ik heb een brouwsel gemaakt, als je zin hebt?

6
00:01:15,600 --> 00:01:18,840
Hoe ben je binnengekomen, Colin?

7
00:01:18,840 --> 00:01:21,320
Je achterdeur stond open.
Dat wil je bekijken.

8
00:01:22,680 --> 00:01:26,520
Er is niets meer over.
- Oh, ik zal nog een pot maken.
- Oh, ta.

9
00:01:26,520 --> 00:01:32,040
Bovendien heb je geen melk en brood meer,
en die lekkere cornflakes erbij
alle noten en gubbins erop.

10
00:01:33,200 --> 00:01:35,360
Sorry, Colin, waarom ben je hier?

11
00:01:35,360 --> 00:01:38,600
Dat wilde ik gewoon zeker weten
Adam begon vandaag op tijd te bidden,

12
00:01:38,600 --> 00:01:42,320
omdat hij vorige week te laat was,
wat slecht van hem was.

13
00:01:42,320 --> 00:01:45,800
Nou ja, dat is het
Ik heb daar kittens uitgepoept, dus
Ik dacht, ik kom even langs voor een drankje.

14
00:01:45,800 --> 00:01:52,000
(ADAM AAN TELEFOON): Ja, zoals ik tegen 15 van u zei
collega's gisteren, wat voor soort
van de gemeente klemt een lijkwagen vast?

15
00:01:52,000 --> 00:01:54,680
Nee, dat wil ik niet
kijk op uw website.

16
00:01:58,241 --> 00:02:03,921
Colin, hallo?
- Ja, ik zei net dat je rug bent
De deur stond open, dus ik dacht: ik maak een kopje thee voor Alex.

17
00:02:04,760 --> 00:02:06,880
Oh. Oké, dat is aardig van je.

18
00:02:06,880 --> 00:02:11,520
Colin, als je morgen komt
gebed, we moeten snel gaan.

19
00:02:11,520 --> 00:02:14,400
Ja, ik moet verder gaan,
nu heb ik mijn ochtenddump gehad.

20
00:02:14,400 --> 00:02:16,680
Ik haal gewoon jouw
dekentje van de bank.

21
00:02:16,680 --> 00:02:18,280
Heeft hij hier geslapen?

22
00:02:18,280 --> 00:02:20,160
Nee, dat denk ik niet, toch?

23
00:02:20,160 --> 00:02:22,680
Ik zal het hem vragen.
Maar waar is al het brood?

24
00:02:22,680 --> 00:02:25,480
Het zit in Colins buik
met mijn cornflakes.

25
00:02:25,480 --> 00:02:28,720
Oh, nu ga ik Faiza opzoeken
vandaag op kantoor, dus kan ik ja zeggen,

26
00:02:28,720 --> 00:02:33,240
zij de kerk kan gebruiken voor haar koranlessen?
- Herinner me?
- Ik heb het je verteld.

27
00:02:33,240 --> 00:02:36,200
Ze wil jouw kerk daarvoor gebruiken
Koranlessen voor haar kinderen.

28
00:02:36,200 --> 00:02:39,400
Ze zijn de gemeenschap kwijtgeraakt
centrum dat ze gebruikten, dus...

29
00:02:39,400 --> 00:02:41,960
En ze gebruikt graag een
kerk om de Koran te onderwijzen?

30
00:02:41,960 --> 00:02:43,600
Ja, Faiza is blij. Ben je blij?

31
00:02:43,600 --> 00:02:46,480
Ja, dat ben ik duidelijk.

32
00:02:46,480 --> 00:02:50,760
Ehm, ik maak me gewoon zorgen om anderen
mensen, zoals Colin, met vooroordelen.

33
00:02:50,760 --> 00:02:52,880
Welke vooroordelen heb ik?

34
00:02:52,880 --> 00:02:56,240
Ik heb er geen.
Afgezien van het haten van Man City.

35
00:02:56,240 --> 00:02:58,520
Wat denk je
over moslims, Colin?

36
00:02:58,520 --> 00:03:01,960
Ehm, ik vind het een leuk idee
veel vrouwen hebben.

37
00:03:01,960 --> 00:03:04,080
Dat is er één van hen, nietwaar?

38
00:03:04,080 --> 00:03:07,640
Ze dragen al die zwarte lakens,
nietwaar, de vrouwen?

39
00:03:07,640 --> 00:03:10,960
De boerka, ja, sommigen doen dat,
Colin, een minderheid, denk ik.

40
00:03:10,960 --> 00:03:12,520
Ze zien eruit als, eh...

41
00:03:12,520 --> 00:03:14,320
religieuze ninja's.

42
00:03:14,320 --> 00:03:17,160
Denk je dat ze dat zijn?
sexy daaronder?

43
00:03:17,160 --> 00:03:22,200
Ik denk dat het hele punt van dragen is
hen, Colin, is dat waarschijnlijk ook
vermijd precies die vraag.

44
00:03:22,200 --> 00:03:26,000
Ik denk dat het ze mysterieus maakt.
Dat is sexy.

45
00:03:26,000 --> 00:03:30,720
Oké, dan kan ik je voorstellen
vermijd dat tegen hen te zeggen,
Oké? Omdat ze misschien beledigd zijn.

46
00:03:30,720 --> 00:03:34,120
Ik ben slechts een
gedeeltelijke fan van expliciete naaktheid.

47
00:03:34,120 --> 00:03:36,400
Ik vertel je wat de boerka is
wel goed voor.

48
00:03:36,400 --> 00:03:38,720
Gewapende overval.

49
00:03:38,720 --> 00:03:43,120
Scouse Tony heeft er drie
vrienden die de Paddy hebben gedaan
gokwinkel in Park Street.

50
00:03:43,120 --> 00:03:46,960
Ze kleedden zich daar volledig in
lakens, maar met jachtgeweren eronder.

51
00:03:46,960 --> 00:03:50,800
Je moet je afvragen waarom a
bookmaker dacht drie dikke moslimvrouwen

52
00:03:50,800 --> 00:03:54,960
wilde wat geld opzij zetten
op de 4.15 uur in Chepstow.

53
00:03:58,240 --> 00:04:01,520
Misschien moet je eens bellen naar
Gebeden, pastorie, zoals moslims.

54
00:04:01,520 --> 00:04:03,640
Je zou kunnen staan
naar buiten en ga "hi-da"!

55
00:04:03,640 --> 00:04:08,120
Wees nu stil, alsjeblieft, Colin. Laten we
zeg in plaats daarvan een christelijk gebed.

56
00:04:10,280 --> 00:04:12,400
O Heer, open onze lippen.

57
00:04:12,400 --> 00:04:15,040
(ALLE): En onze mond zal dat ook doen
verkondig uw lof.

58
00:04:15,040 --> 00:04:17,840
- Glorie zij God en de Heilige Zoon...
- Ik ben erop gedruppeld!

59
00:04:17,840 --> 00:04:20,160
Ik word doordrenkt.

60
00:04:20,160 --> 00:04:22,520
Ik ervaar ook
een beetje vocht.

61
00:04:25,160 --> 00:04:27,000
Het is China. Is het?

62
00:04:27,000 --> 00:04:31,640
Ja, er is sprake van looddiefstal
Er is een epidemie aan de gang omdat
van de eisen in China.

63
00:04:31,640 --> 00:04:35,840
Onze verzekeraars moesten betalen
als laatste negen miljoen
jaar, zou je dat geloven?

64
00:04:35,840 --> 00:04:40,640
Het lijkt waarschijnlijk dat deze bende
werden onderbroken. Wij hebben alleen
gelukkig een deel van ons dak verloren.

65
00:04:40,640 --> 00:04:44,560
Nou ja, als je besluit het te maken
een claim bij onze verzekeraars, ik ben
bang dat je dat zult moeten doen

66
00:04:44,560 --> 00:04:48,120
sluit je aan bij de wachtrij. Ze hebben zelfs geslagen
de mijnschacht in de stad.
- Wat is dat?

67
00:04:48,120 --> 00:04:51,400
Het is een mannenspa in Bond Street.

68
00:04:51,400 --> 00:04:55,680
Wat is er mis met de wereld waar
mensen zijn er daadwerkelijk op voorbereid
stelen uit een kerk?

69
00:04:55,680 --> 00:04:59,680
Of een goede spa. Ik weet.

70
00:05:00,640 --> 00:05:03,480
Sinds je hier bent, aartsdiaken,
Ik wilde dat je wist dat ik dat heb gedaan

71
00:05:03,480 --> 00:05:07,120
besloten om een moslim kinderen te laten
groep maakt op zaterdag gebruik van de kerk.

72
00:05:07,120 --> 00:05:11,800
- Ooh, wat ben je spannend.
- Ja.
- Waarom heb je het gedaan?

73
00:05:11,800 --> 00:05:14,520
Erm, het is iets dat ik heb
al een tijdje graag doen.

74
00:05:14,520 --> 00:05:16,680
Er is sprake van een bloei
Moslimgemeenschap hier

75
00:05:16,680 --> 00:05:19,960
en ik wilde meedoen aan, eh,
een interreligieuze dialoog.

76
00:05:19,960 --> 00:05:22,080
Ik heb het gevoel dat er een
woud van vooroordelen daarbuiten.

77
00:05:22,080 --> 00:05:24,280
Een bos?
Weet je dat zeker, Adam?

78
00:05:24,280 --> 00:05:28,160
Natuurlijk zie ik er wel een paar
struikgewas van vooroordelen hier

79
00:05:28,160 --> 00:05:33,200
en daar, of misschien denk je dat ik dat ben
zich verstoppen in mijn blokhut van ontkenning?

80
00:05:33,200 --> 00:05:35,280
Zullen ze betalen?

81
00:05:35,280 --> 00:05:37,400
- Ja.
- Goed, goed.

82
00:05:37,400 --> 00:05:39,240
Haal zoveel mogelijk van hen af.

83
00:05:39,240 --> 00:05:41,840
Ik weet zeker dat je een leuke tijd zult hebben.

84
00:05:41,840 --> 00:05:46,800
Mijn ervaring is dat moslims dat leuk vinden
mannen in soutane. Ze kunnen zich verhouden.

85
00:05:46,800 --> 00:05:48,720
Ooh, ik ben nu helemaal duizelig. Oh.

86
00:05:48,720 --> 00:05:53,080
Aartsdiaken Robert,
als je ooit tijd over hebt
Ik zou graag met je willen praten

87
00:05:53,080 --> 00:05:57,240
over Korintiërs 7 en of jij
denken dat een ongelovige geheiligd is
door huwelijk met een gelovige.

88
00:05:57,240 --> 00:05:59,280
Ik heb nooit vrije tijd, Nigel.

89
00:06:01,040 --> 00:06:06,880
- Colin, wat doe je daarboven?
- Ik ga een gewapende wake houden,
voor het geval de dieven terugkomen.

90
00:06:06,880 --> 00:06:11,400
Als die klootzakken terugkomen,
Ze zullen langs mij heen moeten komen...

91
00:06:11,400 --> 00:06:14,920
en ik schep gerechtigheid.

92
00:06:19,120 --> 00:06:22,920
Je gaat moslims toelaten
gebruik de kerk. Is dat niet zo?
Erg opruiend van je, Adam?

93
00:06:22,920 --> 00:06:25,400
- Nee.
- Het zou een broeinest kunnen zijn voor radicalen.

94
00:06:25,400 --> 00:06:27,800
Doe niet zo stom, Nigel,
dat is gewoon onwetend.

95
00:06:27,800 --> 00:06:30,560
Dit zijn gebeden
lessen voor kinderen.

96
00:06:30,560 --> 00:06:33,400
Dat denk ik niet, maar ik denk
sommige andere mensen zouden dat misschien denken.

97
00:06:33,400 --> 00:06:35,200
Nog een paar mensen zoals jij.

98
00:06:35,200 --> 00:06:41,640
Mijn neef Tony, hij zegt dat
Moslims zijn terroristen die dat willen
de westerse beschaving ten val brengen.

99
00:06:41,640 --> 00:06:44,040
Hij zit in het leger.

100
00:06:44,040 --> 00:06:48,800
Nou, ik weet het zeker als je meedoet
actieve dienst in Afghanistan
dat zou wel eens waar kunnen voelen.

101
00:06:48,800 --> 00:06:50,360
Hij is in Aldershot.

102
00:06:50,360 --> 00:06:53,120
Waarom kunnen ze niet gaan
ergens anders, hè?

103
00:06:53,120 --> 00:06:56,200
Dit is de kerk van de Heer,
het is niet Harrods.

104
00:06:56,200 --> 00:06:58,840
Nu de kerkaantallen in crisis zijn,
je bent gastvrij in de zeer

105
00:06:58,840 --> 00:07:01,320
mensen wier expansie
bedreigt onze kerk.

106
00:07:01,320 --> 00:07:04,040
Nee, dat doen ze niet. Faiza is Brits.

107
00:07:04,040 --> 00:07:08,280
Als er geen mensen naar de
kerk, het is omdat wij dat niet zijn
betrokken zijn bij de gemeenschap.

108
00:07:08,280 --> 00:07:10,680
Het is niet omdat ze alles hebben
plotseling moslim geworden, nietwaar?

109
00:07:10,680 --> 00:07:12,360
Oké, ik beëindig deze discussie nu.

110
00:07:12,360 --> 00:07:14,520
Waarom?
Moet je naar de moskee?!

111
00:07:17,080 --> 00:07:20,440
Adam, er is iets
Ik moet het je laten zien.

112
00:07:20,440 --> 00:07:23,400
Colin is geweest
slapen in de kerk.

113
00:07:23,400 --> 00:07:26,160
Oh.
Laten we het ophelderen, zo snel als we kunnen.

114
00:07:26,160 --> 00:07:28,920
Is dat een potje? Oh, hij heeft het gevuld.

115
00:07:28,920 --> 00:07:31,320
Oké, doe jij dat.
Ik zal deze bierblikjes maken.

116
00:07:31,320 --> 00:07:33,680
Ik denk het niet. Ik zal de
bierblikjes, het is jouw kerk.

117
00:07:33,680 --> 00:07:35,200
Dank je, Nigel.

118
00:07:42,040 --> 00:07:44,000
Let op die hondenpoep.

119
00:07:47,720 --> 00:07:49,680
Hallo, jij bent vast Faiza.

120
00:07:49,680 --> 00:07:53,640
- Ja, u moet dominee Smallbone zijn.
- Adam, ja. Wat leuk je te ontmoeten.

121
00:07:53,640 --> 00:07:56,720
Ik ben zo blij dat je denkt dat je het kunt
gebruik de kerk voor deze lessen.

122
00:07:56,720 --> 00:08:00,920
- Is dat een potje dat u vasthoudt, dominee?
- Ja, dat is zo. Het is niet de mijne.

123
00:08:00,920 --> 00:08:02,200
Laat ik het maar dumpen.

124
00:08:02,200 --> 00:08:04,560
Eh, Nigel, dit is Faiza.

125
00:08:04,560 --> 00:08:09,480
Ik ben zo blij dat je je daartoe in staat voelt
gebruik hiervoor onze kerk. Wij niet
heb er überhaupt een probleem mee.

126
00:08:09,480 --> 00:08:15,760
Ja, daar maakten we ons zorgen over
je zou denken dat we dat allemaal zouden worden
Wees fundamentalisten in niqabs,

127
00:08:15,760 --> 00:08:20,720
proberen onze kinderen te radicaliseren
en leer ze bouwen
bommen en vernietig het Westen.

128
00:08:20,720 --> 00:08:22,240
(ZE LACHEN SCHULDIG)

129
00:08:22,240 --> 00:08:25,160
Nee, natuurlijk niet.
Dat dachten wij niet.

130
00:08:25,160 --> 00:08:27,240
Ik kom uit Suffolk.

131
00:08:27,240 --> 00:08:30,440
Nou ja, hoe dan ook...

132
00:08:30,440 --> 00:08:33,120
Hallo, kom binnen, kom binnen.

133
00:08:33,120 --> 00:08:35,240
Dit is onze leraar vandaag, Khadijah.

134
00:08:35,240 --> 00:08:37,400
- Hallo.
- Aangenaam je te ontmoeten.

135
00:08:37,400 --> 00:08:41,320
Nou, erm, er is een klaslokaal
die we hier hebben verzameld.

136
00:08:41,320 --> 00:08:45,600
Als je wilt gaan kijken.
Ik hoop dat je het passend vindt
aan uw vereisten.

137
00:08:45,600 --> 00:08:50,240
Ach, nu, blijf daar vanaf,
dat laat je met rust. Wacht tot de lunch.

138
00:08:50,240 --> 00:08:52,920
(MEISJE LEEST IN ARABISCH)

139
00:08:52,920 --> 00:08:55,280
Perfect, nu probeer je het.

140
00:08:55,280 --> 00:08:57,880
Kijk eens hoe comfortabel ze zijn
zijn met hun religie.

141
00:08:57,880 --> 00:09:01,880
Dat komt omdat de islam er zo in verweven is
hun dagelijks leven, terwijl voor

142
00:09:01,880 --> 00:09:05,440
ons lot, het is gewoon iets wat je doet
op zondag als je er last van hebt.

143
00:09:05,440 --> 00:09:07,840
Christelijke kinderen zitten er allemaal in
pub die drugs gebruikt cos

144
00:09:07,840 --> 00:09:10,840
dat is leuker dan luisteren
naar een van uw preken.

145
00:09:10,840 --> 00:09:12,480
Haha, Nigel.

146
00:09:12,480 --> 00:09:17,160
Misschien als andere mensen een
grip op deze waarden, ons dak
zou nog niet halverwege Peking zijn.

147
00:09:20,680 --> 00:09:24,800
Bedankt voor je komst, Faiza, dat was het
een waar voorrecht om hier deel van uit te mogen maken.

148
00:09:24,800 --> 00:09:26,520
Het was inspirerend.

149
00:09:26,520 --> 00:09:27,920
Al-Hamdu Lillah.

150
00:09:27,920 --> 00:09:31,760
Er is een
grote geschiedenis van christenen
Moslims helpen natuurlijk.

151
00:09:31,760 --> 00:09:34,840
Ja, en dat zouden we heel erg vinden
verstandig om dat niet te vergeten.

152
00:09:40,640 --> 00:09:46,520
Ik weet niet zeker of dat gepast is
tijdschrift om in de kerk te hebben, is het dat?
Eerwaarde, met kleintjes in de buurt?

153
00:09:46,520 --> 00:09:49,880
Nee, natuurlijk niet. Het is niet de mijne.

154
00:09:49,880 --> 00:09:54,200
Het is duidelijk dat het van een man is
belde Colin, die het heeft achtergelaten.

155
00:09:54,200 --> 00:09:57,000
Het spijt me, het moet heel beledigend zijn
voor jou als moslim, en ook voor jou als

156
00:09:57,000 --> 00:10:02,680
toch een vrouw natuurlijk
maar uiteraard ook extra
beledigend voor jou als moslimvrouw.

157
00:10:02,680 --> 00:10:06,520
Een van mijn ooms verdient een
pakketverkoop van tijdschriften
zo in zijn winkel.

158
00:10:06,520 --> 00:10:09,120
Doet hij dat? Goed. Ik bedoel, ehm...

159
00:10:09,120 --> 00:10:14,640
Ja, maar ons wordt geleerd te geloven
dat het verkeerd is voor vrouwen om het te gebruiken
hun lichaam voor persoonlijk gewin.

160
00:10:14,640 --> 00:10:16,680
Ja, daar ben ik het helemaal mee eens, dat denk ik ook.

161
00:10:16,680 --> 00:10:19,400
Dat sta ik zeker niet toe
Dat soort dingen in mijn kerk.

162
00:10:19,400 --> 00:10:23,560
Adam, als je wilt
leen me jazzmagazine, vraag het maar.

163
00:10:23,560 --> 00:10:25,080
Hallo, liefje.

164
00:10:28,480 --> 00:10:32,240
Nu nog vragen over de
verhaal dat ik je vorige week vertelde?

165
00:10:32,240 --> 00:10:35,200
Hoe komt het dat Maria maagd was?
toen ze beviel, meneer?

166
00:10:35,200 --> 00:10:39,240
Nou, dat is wat zo is
wonderbaarlijk en wonderbaarlijk.

167
00:10:39,240 --> 00:10:41,640
Betekent dat God?
Heeft het haar aangedaan, meneer?

168
00:10:41,640 --> 00:10:45,000
- Meneer, meneer, wat is een maagd?
- Bent u maagd, meneer?

169
00:10:45,000 --> 00:10:50,240
- Nee, nee, dat doe ik niet.
- Is mevrouw uw vriendin, meneer?
- Dank je, Ewan, dat is genoeg.

170
00:10:50,240 --> 00:10:53,640
Is er vandaag een wedstrijd te doen
Het meest irritante kind van Groot-Brittannië?

171
00:10:53,640 --> 00:10:58,720
- Vindt u mevrouw leuk, meneer?
- Nee, dat doet hij niet. Ewan en Chloë,
na de montage graag achter laten.

172
00:10:58,720 --> 00:11:01,080
Dat doet hij.
Dat doet u, meneer, nietwaar, meneer?

173
00:11:01,080 --> 00:11:05,320
Nee, ik heb geen zin in mevrouw
Pattman en ik zullen dat niet hebben
ze werd op deze manier niet gerespecteerd.

174
00:11:05,320 --> 00:11:07,680
Seks, of het nu tussen is
ik en mevrouw Pattman

175
00:11:07,680 --> 00:11:14,080
of iemand anders, is iets moois
en mag niet op deze manier bespot worden.

176
00:11:15,600 --> 00:11:17,400
Dat waren wij zeker niet
dat toen we elf waren, toch?

177
00:11:17,400 --> 00:11:19,200
Nou, dat was ik niet.
Ik vermoed dat je dat misschien wel was.

178
00:11:19,200 --> 00:11:21,920
Ik denk gewoon dat ze allemaal ongepast zijn
geseksualiseerd voor hun leeftijd.

179
00:11:21,920 --> 00:11:25,440
Nou ja, maar hoe je sprak
Chloe is niet echt acceptabel, Adam.

180
00:11:25,440 --> 00:11:29,360
Hoewel ik een klein beetje was
boos dat je het geheel vertelde
school dat je mij niet leuk vindt!

181
00:11:31,840 --> 00:11:35,000
Oh, kijk, er is een planningsaankondiging.
Wat is hier aan de hand?

182
00:11:35,000 --> 00:11:36,760
Oh, het is een bar en restaurant.

183
00:11:36,760 --> 00:11:40,320
Had ik het niet vermeld bij de
Oudervergadering van de gouverneur?
- Nee, dat denk ik niet.

184
00:11:40,320 --> 00:11:44,640
Cheeky's Gentlemen's Bar en Grill.
Is dat wat ik vermoed dat het is?

185
00:11:44,640 --> 00:11:48,080
Ja, waarschijnlijk,
een herenclub voor heren.

186
00:11:48,080 --> 00:11:52,080
- Dat is een stripclub, nietwaar?
- Nou, ik weet zeker dat het niet gaat
overdag open zijn.

187
00:11:52,080 --> 00:11:56,720
Dat is niet goed genoeg, Ellie.
Een stripclub is niet gepast
tegenover een school.

188
00:11:56,720 --> 00:11:59,080
Wat voor soort voorbeeld doet dat
dat heeft je jonge meisjes vastgezet?

189
00:11:59,080 --> 00:12:03,160
Dat zouden ze zeker niet moeten zijn
aangemoedigd om hun te gebruiken
lichamen voor persoonlijk gewin.

190
00:12:03,160 --> 00:12:05,760
Nee, niet als je het zo zegt.

191
00:12:05,760 --> 00:12:10,480
En je wilt geen dronken mannen
rondhangen buiten de
schoolpoorten met erecties.

192
00:12:10,480 --> 00:12:13,040
Niet als ze dat zouden moeten zijn
binnen het aardrijkskundeonderwijs.

193
00:12:14,840 --> 00:12:17,560
Wij gaan onze krachten bundelen
en verzet zich tegen de planning

194
00:12:17,560 --> 00:12:21,680
toepassing omdat de club
past niet op die plek.

195
00:12:21,680 --> 00:12:24,680
Ik ben gewoon bang dat je dat gaat doen
er veroordelend uitzien, dat is alles.
Wanneer je dat niet bent.

196
00:12:24,680 --> 00:12:27,160
Ik wil een keer veroordelend zijn.

197
00:12:27,160 --> 00:12:30,520
Ik heb genoeg van het zakendoen en
geld domineert ieders leven.

198
00:12:30,520 --> 00:12:32,520
Dat is waar ik mij mee verzet.

199
00:12:32,520 --> 00:12:35,000
Mensen kijken naar mij
voor moreel oordeel, nietwaar?

200
00:12:35,000 --> 00:12:38,760
Ellie heeft me gevraagd op bezoek te komen
een van deze clubs met haar.

201
00:12:40,360 --> 00:12:43,960
Oh ja, dominee in een strip
club, wiens idee was dat?

202
00:12:43,960 --> 00:12:45,680
DEURBEL BUZZERT

203
00:12:45,680 --> 00:12:48,920
Haar idee. Je vriendin Faiza
zou het niet pikken, toch?

204
00:12:48,920 --> 00:12:50,640
O, jij bent het weer.

205
00:12:50,640 --> 00:12:52,880
- Doei.
- Dag, lieverd.

206
00:12:52,880 --> 00:12:53,920
Doei.

207
00:12:53,920 --> 00:12:57,600
Ja, juist, ja, Vicar, kijk eens wat

208
00:12:57,600 --> 00:13:01,040
het is, ja, kijk wat het is, ja,
Mijn moeder ligt in het ziekenhuis in Southend.

209
00:13:01,040 --> 00:13:05,320
Ze heeft een incident gehad, nee,
hysterectomie, ja.

210
00:13:05,320 --> 00:13:07,160
Arme zaak, man.

211
00:13:07,160 --> 00:13:10,280
Ik dacht dat je moeder overleden was?

212
00:13:10,280 --> 00:13:14,320
Je kwam hier vorige week, jij
had geld nodig om haar lichaam te identificeren.

213
00:13:14,320 --> 00:13:16,240
Weet je nog?

214
00:13:16,240 --> 00:13:22,200
Ehm, eh, ja, dat heb ik gedaan
zonder benzine komen te zitten en wil je geven
mij wat geld zodat ik dit kan vullen?

215
00:13:22,200 --> 00:13:24,200
Wat? Nee.

216
00:13:24,200 --> 00:13:26,360
Wil je mij dan 25 pond lenen?

217
00:13:26,360 --> 00:13:27,680
Nee, dat zal ik niet doen.

218
00:13:27,680 --> 00:13:30,240
Je moet wel. Van iemand
liet een teken achter met de mededeling dat je dat wilt.

219
00:13:30,240 --> 00:13:31,760
Wat?

220
00:13:33,640 --> 00:13:37,440
Kijk, dat betekent
zacht gevoel voor contant geld, ja?

221
00:13:37,440 --> 00:13:40,160
En dat betekent dat je dat kunt
koop crack in die flats.

222
00:13:40,160 --> 00:13:42,360
Ik neem aan dat u dit weet, Pastoor?

223
00:13:44,839 --> 00:13:46,171
Wat betekent dat?

224
00:13:46,560 --> 00:13:50,760
Sommige kinderen verloren hun handschoen
en iemand heeft het uitgekozen
op en zet hem op een hek.

225
00:13:55,200 --> 00:13:59,000
Colin, weet je wat?
sommige trainers bleven hangen
een straatlantaarn aangeeft?

226
00:13:59,000 --> 00:14:02,880
Ja, dat betekent, eh,
Je kunt seks hebben in de kerk.

227
00:14:02,880 --> 00:14:05,880
Nee, het betekent medicijnen.

228
00:14:05,880 --> 00:14:11,520
Nee, het betekent
homoseks met een drugsverslaafde in de
kerk, ja, dat is het.

229
00:14:11,520 --> 00:14:14,800
Raak zo in de war, er is
zoveel verschillende tekens.

230
00:14:16,920 --> 00:14:20,320
Gaat u het afkeuren?
dat ook?

231
00:14:20,320 --> 00:14:23,040
Zoals de prostituees
tegenover de school.

232
00:14:23,040 --> 00:14:25,680
Het zijn geen prostituees,
Colin, het is een lapdanceclub

233
00:14:25,680 --> 00:14:28,560
en ik ben gewoon tegen a
planningsaankondiging, dat is alles.

234
00:14:28,560 --> 00:14:32,120
Die arme meisjes,
vanuit exotische oorden binnengesmokkeld

235
00:14:32,120 --> 00:14:35,200
om hun fannies alleen voor contant geld te verkopen
omdat ze advocaat willen worden.

236
00:14:35,200 --> 00:14:38,280
Afschuwelijk.

237
00:14:38,280 --> 00:14:43,560
Let wel, ik vind het geweldig wanneer
ze buigen zich voorover en wiebelen
mooie billen in je gezicht.

238
00:14:46,320 --> 00:14:49,685
Meld je aan tegen het vuil.
Houd op met de vuiligheid. Wil je tekenen?
onze petitie om de vuiligheid te stoppen?

239
00:14:49,686 --> 00:14:51,132
- Tot ziens.
- Tot ziens.

240
00:14:51,200 --> 00:14:53,360
Schrijf je in tegen de
vuiligheid, stop de vuiligheid.

241
00:14:53,360 --> 00:14:57,640
Stephen, je hebt meisjes op school.
Wilt u onze petitie tekenen?
tegen het voorgestelde

242
00:14:57,640 --> 00:14:59,279
lapdanceclub tegenover?

243
00:14:59,321 --> 00:15:03,680
- Laat ze de geest van onze kinderen niet verkrachten.
- Ja, absoluut.

244
00:15:03,720 --> 00:15:06,200
Goed gedaan. Helemaal gelijk. Ja.

245
00:15:06,200 --> 00:15:09,240
Ik ben blij dat iemand een standpunt inneemt.
(HIJ LACHT ZENUWIG)

246
00:15:09,240 --> 00:15:12,040
- Juist. Fijne zondag.
- Waar moet deze petitie worden ondertekend?

247
00:15:12,040 --> 00:15:14,200
Ik zal tegen vechten
de pedofielen.

248
00:15:14,200 --> 00:15:19,920
- Adoha, het is een petitie tegen een bar
dat zou tegenover de school kunnen openen.
- Een bar voor pedofielen?

249
00:15:19,920 --> 00:15:21,480
Nee, het is gewoon een bar en een dansclub.

250
00:15:21,480 --> 00:15:25,360
- Eigendom van een pedofiel?
- Nee, het is eigendom van een Amerikaans bedrijf, denk ik.

251
00:15:25,360 --> 00:15:27,240
Gerund door pedofielen?

252
00:15:27,240 --> 00:15:31,040
Het spijt me dat ik je moet teleurstellen,
Er zijn geen pedofielen,
het is maar een nachtclub.

253
00:15:31,040 --> 00:15:32,800
Een nachtclub?

254
00:15:32,800 --> 00:15:35,560
Voor heren, met naakte vrouwen.

255
00:15:35,560 --> 00:15:37,200
Vertel me over uw campagne.

256
00:15:37,200 --> 00:15:41,240
- Ik ga een stevige brief aan de bisschop schrijven.
- Ik denk dat zacht, zacht de beste aanpak is, Nigel.

257
00:15:41,240 --> 00:15:48,280
Adam, we moeten vechten. Bestrijd dit
kwaad, vecht tegen de pedofielen.

258
00:15:49,880 --> 00:15:53,880
(TELEFOON rinkelt)

259
00:15:53,880 --> 00:15:56,160
Hallo? Colin?

260
00:15:57,680 --> 00:15:59,560
Ik zie het, wat heb je gedaan?

261
00:16:01,920 --> 00:16:05,040
Oké, blijf rustig zitten en praat niet
naar de politie totdat ik er ben.

262
00:16:05,040 --> 00:16:09,560
- Wat is er aan de hand?
- Het goede nieuws is dat Colin
betrapte de hoofddief in de kerk.

263
00:16:09,560 --> 00:16:12,880
Het slechte nieuws is dat Colin
betrapte de hoofddief in de kerk

264
00:16:12,880 --> 00:16:17,280
en hij is gearresteerd wegens ABH...
met een kliko.

265
00:16:17,280 --> 00:16:20,640
Blijkbaar zei je dat hij mij moest bellen
als zoiets ooit zou gebeuren.

266
00:16:20,640 --> 00:16:23,680
- Heb ik dat gedaan?
- Ja. Bedankt daarvoor.

267
00:16:25,800 --> 00:16:29,280
Dat willen wij ook niet lijken
verbieden, Adam.

268
00:16:29,280 --> 00:16:31,640
Gaat altijd heel slecht.
Mensen haten het.

269
00:16:31,640 --> 00:16:35,840
Het is oké, ik weet het. De hemel verhoede het ons
ooit het idee van de hel of de zonde genoemd

270
00:16:35,840 --> 00:16:39,400
in de kerk, omdat het gewoon is
stuurt iedereen op de vlucht.

271
00:16:39,400 --> 00:16:42,400
Ik ben het beu dat de kerk binnen is
Londen is een minzame soort

272
00:16:42,400 --> 00:16:46,160
club die alles vergeeft en
is doodsbang om een moreel standpunt in te nemen.

273
00:16:46,160 --> 00:16:48,280
- Neem je melk?
- Nee.

274
00:16:48,280 --> 00:16:52,880
Hoewel Jezus wel eens met elkaar omging
met de prostituees, nietwaar?

275
00:16:52,880 --> 00:16:55,520
Nou, dit zijn geen prostituees.
Dit is een lapdanceclub.

276
00:16:55,520 --> 00:16:59,440
Ik streef ernaar om een koninkrijk op te bouwen
Aarde, nietwaar? Is dat niet mijn rol?

277
00:16:59,440 --> 00:17:01,160
Je streeft ernaar, hè?

278
00:17:01,160 --> 00:17:04,240
Waar kwam dit strevende idee vandaan
vandaan komen, je moslimvrienden?

279
00:17:04,240 --> 00:17:08,280
Weet je wat het Arabisch is
want 'streven' is, Adam?

280
00:17:08,280 --> 00:17:10,760
"Jihad".

281
00:17:10,760 --> 00:17:14,720
- Oh.
- Ben je op een of andere manier bezig?
seks Jihad, Adam?

282
00:17:14,720 --> 00:17:18,800
- Nee.
- Omdat God niet tegen seks is.

283
00:17:18,800 --> 00:17:20,960
Ik weet het, ik zeg niet dat hij dat is.

284
00:17:20,960 --> 00:17:24,920
Ik ben bang dat dat onmogelijk is
de bisschop blijft vasthouden
zijn nek uit voor brutale meisjes.

285
00:17:24,920 --> 00:17:27,600
Hij zit al genoeg in de problemen
het komt doordat we thee drinken

286
00:17:27,600 --> 00:17:31,680
met die lesbische bisschop,
dus, alsjeblieft,

287
00:17:31,680 --> 00:17:35,800
Wil je tegen Nigel zeggen dat hij moet stoppen?
hem schrijven, en verzanden?

288
00:17:35,800 --> 00:17:37,960
Ja.

289
00:17:37,960 --> 00:17:39,480
Bedankt voor de koffie.

290
00:17:44,840 --> 00:17:49,640
Ben jij al eens bij een van deze geweest?
clubs, Adam, en jij zelfs
Weet je waar je tegen bent?

291
00:17:49,640 --> 00:17:51,600
Eigenlijk ga ik dat doen
morgen een om erachter te komen.

292
00:17:51,600 --> 00:17:53,440
Bent u dat inderdaad?

293
00:17:53,440 --> 00:17:56,120
Met de directrice,
om haar te helpen.

294
00:17:56,120 --> 00:17:57,960
Het was haar idee.

295
00:18:08,840 --> 00:18:11,400
Is dat de looddief in de prullenbak?

296
00:18:11,400 --> 00:18:14,880
Ja, dat is het "slachtoffer",
zoals we hem nu noemen.

297
00:18:14,880 --> 00:18:19,720
Blijkbaar sloeg Colin
het 19 keer in de muur
voordat de politie arriveerde.

298
00:18:21,360 --> 00:18:24,160
Het zou een wonder zijn als
Morgen haal ik hem weg.

299
00:18:24,160 --> 00:18:27,840
De magistraat die hij heeft is een draak.

300
00:18:27,840 --> 00:18:29,640
Juist, succes ermee.

301
00:18:29,640 --> 00:18:32,280
En zelfs als ik hem wel krijg
morgen vrij, hij heeft meer

302
00:18:32,280 --> 00:18:37,560
problemen omdat blijkbaar de
slachtoffer is lid van een behoorlijk vervelende
bende en ze weten waar hij woont.

303
00:18:40,280 --> 00:18:45,000
Lieve Heer, ik heb niet lang meer
Maar mag ik je vragen om het aan te bieden?
enige bescherming voor Colin?

304
00:18:45,000 --> 00:18:48,320
Ik weet dat hij aan het testen is, maar ik maak me zorgen
het kan zijn dat hij op het punt staat een trap te krijgen

305
00:18:48,320 --> 00:18:51,840
van deze leidende bende en hij was de enige
probeert goed te doen, op zijn eigen manier.

306
00:18:51,840 --> 00:18:56,320
En mag ik je bedanken voor het brengen?
Faiza en de moslims
in mijn kerk?

307
00:18:56,320 --> 00:18:58,160
Of is het verkeerd van mij om dat te doen?

308
00:18:58,160 --> 00:19:00,080
Was hun komst aan jou te danken?

309
00:19:00,080 --> 00:19:02,480
En waarom hield ik een jazzmagazine vast?

310
00:19:02,480 --> 00:19:04,040
Is dit allemaal ketterij?

311
00:19:04,040 --> 00:19:08,040
Ik weet het niet zeker, maar ik heb ze gevonden
duidelijke morele waarden inspirerend

312
00:19:08,040 --> 00:19:11,800
en het heeft mij een soort gegeven
voor één keer zekerheid
en dat gevoel bevalt mij.

313
00:19:13,640 --> 00:19:16,960
En geef mij alstublieft kracht
voor mijn reis naar Cheeky's

314
00:19:16,960 --> 00:19:18,960
en waar ik mee te maken ga krijgen.

315
00:19:18,960 --> 00:19:21,520
Hallo, Adam.

316
00:19:21,520 --> 00:19:24,320
Ik ben hier voor onze
avond vol seks en naaktheid.

317
00:19:24,320 --> 00:19:28,280


318
00:19:28,280 --> 00:19:29,840
Laten we niet te lang blijven, Ellie.

319
00:19:29,840 --> 00:19:35,120
Ik heb alleen wat munitie nodig voor de
planningsvergadering, dus ik weet wat
Het niveau van verontwaardiging dat ik kan bereiken.

320
00:19:35,120 --> 00:19:37,520
Ja, we zullen er gewoon een gevoel voor krijgen.

321
00:19:37,520 --> 00:19:39,400
Uh-huh.

322
00:19:50,240 --> 00:19:52,360
Hallo, Rod Sellix,
Groepsarts, welkom.

323
00:19:52,360 --> 00:19:55,640
Hallo, ik ben Ellie Pattman,
dit is dominee Smallbone.

324
00:19:55,640 --> 00:19:58,120
- Hoi, dus jij bent een echte dominee?
- Ja, ja, ja.

325
00:19:58,120 --> 00:20:00,280
Kijk, mensen hebben het mis
de kerk, nietwaar?

326
00:20:00,280 --> 00:20:02,560
Het wordt niet alleen maar gerund
gespannen goody-goodies.

327
00:20:02,560 --> 00:20:05,640
Ik zal je een tafel wijzen, hmm?

328
00:20:10,080 --> 00:20:12,920
Bedankt, schat.

329
00:20:16,680 --> 00:20:20,520
- Hallo, Adam.
- Hallo, Stephen, hoe gaat het?

330
00:20:20,520 --> 00:20:22,680
Ja, goed, dank je.

331
00:20:22,680 --> 00:20:26,480
Ehm, je kent Ellie natuurlijk,
uw directrice?

332
00:20:26,480 --> 00:20:28,720
Ah, Ellie, hallo.

333
00:20:28,720 --> 00:20:30,240
Hallo, Stefan.

334
00:20:33,960 --> 00:20:36,000
Ik kijk uit naar de sportdag.

335
00:20:36,000 --> 00:20:37,960
Hoe gaat het met je twee meiden?

336
00:20:39,520 --> 00:20:43,120
Nou, dat waren ze, eh, weet je!

337
00:20:43,120 --> 00:20:45,280
Ik bedoelde je dochters.

338
00:20:46,240 --> 00:20:51,440
Ja natuurlijk, eh, nou,
ze zijn erg goed en eh,

339
00:20:51,440 --> 00:20:54,760
Nou, ze zijn er dol op
bij jou thuis, dus, eh...

340
00:20:54,760 --> 00:20:56,880
Het is geweldig om jullie allebei te zien.

341
00:20:56,880 --> 00:20:58,880
Ehm, ik moet naar ze teruggaan.

342
00:20:58,880 --> 00:21:00,880
Mijn dochters, niet eh...

343
00:21:04,000 --> 00:21:07,440
- Zie ik je zondag in de kerk?
- Ja.

344
00:21:07,440 --> 00:21:10,080
Aardige kerel, komt regelmatig binnen.

345
00:21:10,080 --> 00:21:12,760
Nu komt er een fles bruisend water,
van het huis, en neem het alsjeblieft mee,

346
00:21:12,760 --> 00:21:15,760
Want kijk, ik weet waarom je hier bent. Jij bent de
degenen die tegen onze nieuwe site zijn, toch?

347
00:21:16,518 --> 00:21:18,039
Tegenover de school?
- Ja.
- Ja.

348
00:21:18,240 --> 00:21:21,520
Maak je geen zorgen, want ik ga het intrekken
bouwaanvraag, dus ontspan.

349
00:21:21,520 --> 00:21:26,320
- Echt?
- Ja. Ja, ik wil mensen niet van streek maken.
Ik wil geen ontevreden inwoners, het doet mij geen goed.

350
00:21:26,320 --> 00:21:29,400
- Meen je het echt?
- Ja, ja, dat beloof ik.

351
00:21:29,400 --> 00:21:34,720
Ik meen het, dus ontspan alsjeblieft.
Hmmm? Geniet ervan.

352
00:21:34,720 --> 00:21:40,080
Fantastisch. Ik heb een berg
van de admin om doorheen te ploegen.

353
00:21:40,080 --> 00:21:43,440
Nou, dat is jammer, want
Kijk, hier is onze gratis champagne.

354
00:21:45,880 --> 00:21:48,360
Wij waren terecht tegen
deze plek, nietwaar?

355
00:21:48,360 --> 00:21:50,720
Het is een schande, nietwaar?

356
00:21:50,720 --> 00:21:52,840
Denk je? Is het?

357
00:21:54,360 --> 00:21:56,240
Dat is het, nietwaar?

358
00:21:56,240 --> 00:21:57,760
Nee, het is niet goed.

359
00:21:59,800 --> 00:22:01,600
Goh, ze is heel mooi.

360
00:22:01,600 --> 00:22:05,920
Ja, ze ziet er heel knap uit
meisje, maar een behoorlijk hard gezicht.

361
00:22:05,920 --> 00:22:08,480
Ja, een hard gezicht.

362
00:22:08,480 --> 00:22:13,960
Ze hebben allemaal zulke geweldige onderbroeken
en bh's, ze moeten een fortuin uitgeven.

363
00:22:13,960 --> 00:22:17,840
- Echt? - Mm.
- Hoeveel sorteren deze?
van onderbroeken kosten? Draag jij dit?

364
00:22:20,440 --> 00:22:22,000
Hallo, mevrouw.

365
00:22:22,000 --> 00:22:23,960
Het is juffrouw Pattman, nietwaar?

366
00:22:23,960 --> 00:22:27,200
Hoe is het met je?
Ken je mij nog, Leanne Johnson?

367
00:22:27,200 --> 00:22:29,320
Jij hebt mij Engels geleerd
bij St Declan.

368
00:22:29,320 --> 00:22:34,800
Oh, Leanne, ja, hallo.
Fijn om, eh, tot ziens.

369
00:22:34,800 --> 00:22:36,520
Is dit jouw kerel?

370
00:22:36,520 --> 00:22:38,120
Nee, nee, hij is mijn dominee.

371
00:22:38,120 --> 00:22:41,400
Oh. Hallo, Vicaris.

372
00:22:41,400 --> 00:22:43,120
Hallo, Leanne.

373
00:22:43,120 --> 00:22:47,000
Je zei altijd dat ik het nooit zou krijgen
waar dan ook in het leven. Kijk mij nu eens.

374
00:22:47,000 --> 00:22:48,720
Ik verdien hier een pakje.

375
00:22:48,720 --> 00:22:53,960
Het is betaald voor al mijn boekhouding
training, en mijn vriend is een
voetballer, dus...

376
00:22:53,960 --> 00:22:58,560
Goed gedaan, Leanne,
Ik ben erg blij om dat allemaal te horen.

377
00:22:58,560 --> 00:23:01,880
Ja, goed gedaan,
Leanne, dat is heel goed.

378
00:23:01,880 --> 00:23:07,840
Als je er een beetje zin in hebt
dans... laat het me weten.

379
00:23:13,600 --> 00:23:16,640
- Teken onze petitie.
- Teken onze petitie en stop het vuil.

380
00:23:16,640 --> 00:23:19,360
Ja, stop met het vuil.
Brutale meiden, haal ze eruit.

381
00:23:19,360 --> 00:23:25,000
Hallo, Nigel.
Hallo, Adoha, goedenavond, Mary.
Hoe verloopt de campagne?

382
00:23:25,000 --> 00:23:28,880
Als ze voor mijn deur schijten,
Adam, ik zal op die van hen schijten.

383
00:23:28,880 --> 00:23:33,272
Eigenlijk geweldig nieuws, Adoha,
poepen is niet nodig.

384
00:23:33,614 --> 00:23:35,102
(GELACH)

385
00:23:35,520 --> 00:23:37,720
Hallo.

386
00:23:37,720 --> 00:23:39,360
Hallo, Faiza.
- Hallo.

387
00:23:39,360 --> 00:23:41,160
Wat zijn jullie twee van plan?

388
00:23:41,160 --> 00:23:43,720
Hoe laat bel je
Is dit dan, meneer de Pastoor?

389
00:23:45,240 --> 00:23:46,920
Hoe was de seksclub?

390
00:23:46,920 --> 00:23:49,640
O, het was interessant.

391
00:23:49,640 --> 00:23:52,080
Ehm, ik bedoel vreselijk, echt waar.

392
00:23:52,080 --> 00:23:54,160
Maar het goede nieuws is dat we gewonnen hebben.

393
00:23:54,160 --> 00:23:55,960
Heb je genoten?

394
00:23:55,960 --> 00:24:01,480
Nee, nee. Nee, helemaal niet. Ehm, nee,
het was eigenlijk gênant.

395
00:24:01,480 --> 00:24:06,120
Er was een meisje daarboven
podium doen, weet je, dit allemaal

396
00:24:06,120 --> 00:24:13,640
en, eh, zij bleek er één te zijn
van Ellie's oud-leerlingen, wat eigenlijk triest was.

397
00:24:13,640 --> 00:24:15,800
Heel triest om daar naar te moeten kijken.

398
00:24:25,560 --> 00:24:27,000
Hallo?

399
00:24:27,000 --> 00:24:30,440
Hallo?

400
00:24:33,080 --> 00:24:36,080
Het is... Het is Khadijah, nietwaar?

401
00:24:36,080 --> 00:24:40,360
Ik ben blij dat je je daartoe in staat voelt
kom hier in gedachten zitten.

402
00:24:40,360 --> 00:24:42,240
Het is voor mij heel prettig.

403
00:24:43,760 --> 00:24:45,400
Ik hoop dat ik je niet stoor.

404
00:24:47,640 --> 00:24:51,440
- Ik ben het, Pastorie.
- Colin!

405
00:24:51,440 --> 00:24:56,200
- Wat ben je in vredesnaam aan het doen?
- Ik moet onopvallend blijven
vanwege deze leidende bende.

406
00:24:56,200 --> 00:24:58,320
Dit is de perfecte manier om je te verstoppen.

407
00:24:58,320 --> 00:25:01,040
Nee, het klopt niet.
Zoek een andere manier om je te verstoppen.

408
00:25:01,040 --> 00:25:02,720
Nou, de bende zou mij kunnen pakken.

409
00:25:02,720 --> 00:25:05,360
Nee, dat zullen ze niet doen. Dit is volledig,

410
00:25:05,360 --> 00:25:10,800
diep, verontrustend
aanvallend, Colin. Doe iets anders.

411
00:25:10,800 --> 00:25:14,360
Laat een baard groeien,
draag een hoed, koop een ooglapje.

412
00:25:14,360 --> 00:25:16,200
Verkleden als een piraat?

413
00:25:16,200 --> 00:25:18,560
Het maakt mij niet uit, je kunt dit niet doen.

414
00:25:24,520 --> 00:25:26,600
Erg blij dat Alex je vrij heeft gekregen,
wel.

415
00:25:26,600 --> 00:25:30,920
Alex is een genie, nietwaar?
Geen wonder dat je van haar houdt.

416
00:25:30,920 --> 00:25:36,320
Ze vertelde dat enge vrouw, oordeelde dat
Het zou verkeerd zijn om mij een boete te geven omdat
Er is geen mogelijkheid dat ik dat ooit zou kunnen

417
00:25:36,320 --> 00:25:42,200
betalen en het zou alleen maar meer chaos veroorzaken,
en als ze me in de gevangenis stopten
het zou mij in een crimineel veranderen.

418
00:25:42,200 --> 00:25:46,400
De volgende keer dat ik iets verkeerd doe, doe ik het
Ik ga Alex meteen bellen.

419
00:25:46,400 --> 00:25:48,600
Ze zal blij zijn
Om dat te horen, Colin.

420
00:25:50,720 --> 00:25:53,880
Nu de leiding
dief is gepakt, dankzij jou,

421
00:25:53,880 --> 00:25:58,280
Kun je je bed verplaatsen?
uit de kerk? Omdat het zo is
begint eigenlijk te stinken.

422
00:25:58,280 --> 00:26:00,880
Moet ik dat doen?

423
00:26:00,880 --> 00:26:03,040
Ik slaap hier graag.

424
00:26:03,040 --> 00:26:05,560
Ik heb hele mooie dromen.

425
00:26:06,840 --> 00:26:09,200
Kom op.

426
00:26:09,200 --> 00:26:10,840
- Heb je sigaretten, Colin?
- Ja.

427
00:26:10,840 --> 00:26:12,880
Hé, we hebben alles gedaan
juist, nietwaar?

428
00:26:12,880 --> 00:26:16,640
Ik heb de hoofddieven gezien
en je hebt de pervers verslagen.

429
00:26:16,640 --> 00:26:20,400
Dus de seksclub zal dat niet zijn
tegenover de school niet meer.

430
00:26:20,400 --> 00:26:25,240
De christelijke krachten van de moraal hebben dat wel gedaan
verpletterde de krachten van het kwaad
en prostitutie.

431
00:26:25,240 --> 00:26:28,400
Ja, is dat niet geweldig?
Goed gedaan, wij.

